ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
!نطالب باستقالة كل القادة الان
.! نطالب باستقالتهمِ
سيد كيم, ماذا تفعل؟
...نطلب من جميع القادة ان يستقيلوا
. لكي نتمكن من اصلاح القسم
ماذا؟
!ادفعوا الثمن لاجل كل فسادكم
!استقيلوا !استقيلوا
...كيف تتجراءون - ! اخرس -
. انت تعرف ان التمرد جريمة خطيرة
!اوقفوا هذا
!ساعاقب اولئك الذين لايطيعون
. هذا ليس تمرد
. نحن وقفنا لاجل قسمنا
. صحيح
. نحن نقوم بواجبنا كخصيان
. نحن نفعل ما هو الافضل للعائلة المالكة
!نطلب من كل القادة ان يستقيلوا
!نطالب باستقالتكم
. قادة جونغ, يجب ان نوقفهم
. افعل شيء
. فرقوهم - . نعم, سيدي -
!قفوا بقوة ! احموا المتدربين
!نحن نطالب باستقالتكم
!استقيلوا
!استقيلوا !استقيلوا
استقيلوا !استقيلوا
...استقيلوا ...استقيلوا ...استقيلوا
!استقيلوا !استقيلوا !استقيلوا
. لايمكنكم ان توقفونا بالقوة
!نطالب باستقالة كل القادة
!استقيلوا!استقيلوا!استقيلوا!استقيلوا
!استقيلوا!استقيلوا
!استقيلوا !استقيلوا
. اخي
كيف يمكنك ان تدع تشوسون يذهب ضد كل رؤوساءه؟
انت قلت انك ستسلم كل حقوقك . ولا تعطي اي اوامر مطلقا
ما الذي يجري؟
. انا حفظت كلمتي
تشوسون يفعل . ما يعتقده صحيج
ما يعتقده صحيح؟
هو يستخدم هذا الاصلاح . كعذر لاجل للتمرد
اذا محاولة تصحيح . اخطائنا تمر
. اذن انا سادعم ابني مع كل جوارحي
!اخي - !فكر -
. انت ستاخذ مكني عندما اغادر
. اذا اردت ان تكون رئيس الخصيان
فكر حول ما يجب ان تفعل . لاجل تطوير القسم
هل يجب ان تفعل هذا؟
. الجرح غير المعالج سيصبح اسوء فقط
, اذا عمى الخصيان اعينهم عن الفساد . قد لانحصل على فرصة لنعيد الامور لمسارها
. لكن الشباب وحده لايكفي
سنقدر ذلك اذا شخص . امين مثلك سيقودنا
.نعم, ارجوك, نعم
.نعم, سنقوم باي شيء تقوله
انا يجب ان استقيل . من مد طويلة ايضا
توقفوا عن التحدث بالهراء . و فقط حالوا ان لا تتاذوا مرة اخرى
. تشوسون القادة يريدون ان يرونك
. سيد كيم
كيف تجراء على استخدام المتدربين !ضد رؤساءك
. نحن لم نذهب ضدكم . نحن فقط نريد تطهير قسمنا
!اخرس
و مع اي حق ستفعل ذلك؟
من اعطاك مثل تلك السلطة؟
,اليوم التدريب انتهى
انا قد تم اخباري ان اكون فخور . بما افعل و اعمل بجد
انا لم اتوجه للاصلاح . بسبب انه تم اخباري
. انه واجبي كتابع للملك
...انا قراءة السجلات
عن كل الثروات . التي جمعتموها بطرق غير شرعية
اقترح عليكم الاستقالة . قبل ان انشر تلك السجلات
.تشوسون
هل ستستسلم عن الاصلاح . اذا ضمنت منصب السيد جو؟
اذا كان السيد جو قد قتل اللملك الراحل . واساء استخدام سلطته و قوته
اذن انا نفسي . سالتمس ان يعاقب
ماذا تعرف حول تمرد الخصيان؟
انا امهلت السيد . جو حتى نهاية الشهر
تظاهري انك لاتعرفين شيء . حتى ذلك الوقت
ماذا اذا لم تحل هذه الثورة في ذلك الوقت؟
. اذا سيدفع السيد جو الثمن بحياته
انت دعوتني , ابي؟
هل تعرف ما هذا السيف؟
. انه السيف الذي اعطاك اياه الملك
. انت محق
, اذا لم ابراء اسمي في ذلك الوقت . ساقتل نفسي بذلك السيف
. الكبار لن يساعدوا في كل ذلك . لكني لن اهرب بعيدا
. انا ساصلح قسمنا
, براء اسمك . و قدم المذنبون للعدالة
هان سو والقادة ليس . سوى بيادق
ابي و الكبار . هم الاشخاص المسيطرون
هل انت مستعد لقتالهم؟
. انا خائف من السيد نوا
و لا اعرف بعد . كيف علي ان اقاتل كبار الخصيان
لكني اؤومن ان هذا الاصلاح .يتطلب الولاء اكثر من الشجاعة
, اذا فشل هذا الاصلاح
قسمنا , سيسقط في ايدي اولئك . الذين يفعلون اي شيء لاجل اطماعهم
على الرغم من اني خائف . سافعل كل مايمكنني لحماية الاسرة الحاكمة
.خذه
.حياتي بين يديك
سمعت ان تشوسون احضر المتدربين ز ليطالب باستقالة القادة
لاتقلق, السيد جو . متعلق بقشة فقط
. المشاكل تتجه لتصبح اكبر مع الوقت
. ضع نهاية لها عندما تستطيع
.سافعل
هل لديك دليل لجعل جي غيوم يستقيل؟
...املك دليل بانه اخبر السيد دوو
ان يقتل الشهود و يقبل . خصيان غير مؤهلين كخريجين
انا لدي السيد دوو في السجن حتى. . السيد جو سيستقيل في الجتماع القادم
ما الذي ستفعله حول السيد دوو؟
. هو فقط سيعيقنا . ساقتله عندما يستقيل السيد جو
. غيوم بيو
. لايمكنني تحمل رؤيتك هكذا . اريد ان اخرج الان
...اريد ان اخذ الانتقام
. وابرء اسمك
لكنك تعرف بان القوة بدون . سبب هي فقط عنف
, اذا فعلت كما ارغب . ساكون فقط مثل ابي
. انا لا الومك
. قم بما تراه مناسبا
. شكرالك
. انا قد اموت قريبا
. لكني اعدك بهذا
حتى بعد حياتي , انا لن انسى ابد . ما ذهبت خلاله لاجلي
. صاحب الجلالة
. الخصيان قد ذهبوا بعيدا
اطرد السيد جو . و ضع نهاية لكل هذا
. انا ساهتم بذلك . يمكنكم ان تركزوا على اسياسة
ما المشكلة الاكبر التي يواجهها الناس؟
يجب ان تطعم الناس الجائعين
. , اذا تمكنت من فعل ذلك
. هم سيهتفون لك
. انا اتفق معك
لكن اذا توجب على اطعام الجميع . سيتوجب علي ان اصادر ثرواتكم ايضا
. انتم تعرفون اني لا استطيع فعل ذلك
اذا لم تستلموا الرشاوي . و الحكام لم يزيدوا الضرائب
, ثم حتى اذا الناس فقراء . على الاقل لن يلومونني
. شعبنا من النوع الطيب
اتمنى ان يفعل الجميع الافضل .كعدم ازعاج شعبنا العطوف
. سنفعل
. صاحب الجلالة, السيد ج هنا
.دعه يدخل
اخبرتك ان تعيد السيطرة . على الشائعات التي بخصوص الملك الراحل
لماذا الامور اصبحت اسوء؟
كبار الخصيان سيقومون . باجتماع خلال 3 ايام
. لايمكنني ان اضمن عدم حدوث اي شيء
لكن الامور ستنتهي . طالما انت تتجاهل تلك الحادثة
. حسنا
انا لن اتدخل . طالما لن يهاجم احد القصر
الست متعب؟
. ليس كذلك, انا فقط مندهش
. حتى انا يمكنني ان اصنع التغيير
. جيل دونغ
نحن لا نقف . ضد كبارنا
نحن نفعل هذا . لنمحي كل التعاملات الفاسدة
. يجب ان تتذكر ذلك
. سافعل, سيدي
. ارجوك ساعد . شكر -
. اخبري رؤساءك حول قضيتنا
, اذا تمكنا من الاصلاح
اذا تمكنا .حياتكن ستكون اسهل ايضا
. شكر لكم - . لاتنسوا -
. لنذهب - الجو بارد؟ -
. عمل جيد
. هذا لا شيء
. كتابة كل هذا يجب ان يكون صعبا
. لكن تشوسون
هل يمكننا ان ننجح فقط بنشر الخطابات؟
. نحتاج كل دعم نحصل عليه
نحتاج كل مساعدة . ممكنة لنعرقل اجتماع الكبار
ماذا ؟ نعرقل الاجتماع؟
.نعم
نحتاج ان نخبر اكبر عدد من الناس . قبل ذلك الوقت
...انا نسخت بعض الاقوال
. التي اعتقد انه يجب انتقدم لكل النساء
. استعمليهم لتعليم السيدات
. شكرلك لك, صاحبة الجلالة
تذكري, ان لكل ملك عظيم . ازوجة حكيمة تدعمه
. ساتذكر ذلك
هل سمعت عن تمرد الخصيان؟
. انا قلقة فقط على صحة الملك
. سمعت بان ابن السيد جو قد نظمهم
هل عرفت ذلك؟
. انا لم اعرف شيء من التفاصيل
تاكد بان السيدات الملكيات . لاتزعج من هذا
...ولاتذهبي تطلبي من الملك
. معروف كما فعلت في المرة الاخيرة
.لن افعل
.سيدة اوه
قبل الدخول للقصر, اعتقدت . انه يمكنني اعطاء اي شيء لرؤية الملك
انا حققت ذلك وحتى اكثر . بكوني اصبحت الملكة
...لكني اتسأل عن سبب شعوري بالفراغ
هل هو حول تشوسون؟
. سيدي كيم, انت خسرت بعض الوزن
. لا , انا بخير
لاتكذب علي, اعرف . انك تمر بوقت صعب
.تشوسون
انت ارتحتني عندما كنت يائسة . و انقذت حياتي
رغم ذلك ليس هنا شيء يمكنني ان افعله لك . على الرغم من كوني الملكة
. اسف اذا جعلتك قلقة
. انت لديك دعمي . افعل ما تعتقده صحيحا
, انا اصلي لتبراء اسمك
. واصلاح قسمك
. اعتني بنفسك
...دوو غيوم بيو
في السجن للاشتباه بكونه . قتل الشهود و دمر الادلة
انتم تعملون لنا . حتى اختيار قائد جديد
.لايمكنكم ابد ان تعصوا امر الرئيس
. لتقدم للامام من يرفض اطاعتي
. سنرسله بعيدا عن القصر
افضل ما يمكنكم ان تفعلوه . هو تعملوا على الشوارع لاجل الكبار
. لكن اولئك الذين يبقون سيحصلون على ترقية
. قرروا سواء ان تغادروا او تيقوا
اولئك الذين سيغادرون . سيتوجب عليهم ان يكتبوا رسالة استقالة
الست قلق بان الكثير من الناس يدعمون الاصلاح؟
. هم فقط خصيان ذوي مرتبة منخفضة
. لكن هناك العديد منهم
لايمكنني ان اصدق بان رئيسنا . القادم خجول جدا
لاتقلق, نحن لدينا الكبار . و القادة, و الحراس
ماذا هناك لنخافه؟
.محق, لكن
الخاصي يسبب . جلبة في بوابتنا
!حمقى !حتى الحيوانات تحمي بيوتها
كيف تجراءون على مهاجمة المدرسة . التي اعطتكم حياة جديدة
!هل توقفتم على ان تصبحوا بشرا؟
!تحدثوا اذا كنت تستطيعون ان تاتوا بعذر
!اوقف ذلك
!كيف يتجراء خاصي ان يعرقل عملنا
!اعتقلوه حالا
!نعم, سيدي
. جيد. انا خصيتكم جميعا . دعوني اعلمكم درسا ايضا
من يتقدم؟
حراس الملك . لايمكنهم ان يضربوا خاصي
.يالكم من خاسرين
!لذا, من كان؟
من اعطى امر !بالهجوم على مدرسة الخصيان؟
.غودوتشي
.انه كان مني, انا اعطيت الامر
هان سو؟
كيف يمكن بحق الارض ان تعطي مثل هذا الامر؟
انا كنت احقق .بفساد السيد جو
!ماذا؟
. انا حقا لا اريد ان اؤذيك
. غادر
!لماذا انت
. لاتقتلوه
لقسم الخصيان؟
.نعم
. هو اخذ كل شيء
. هو بدا غاضب
...لكن
ماذا الان؟
... لايمكنني ان اذهب, على الرغم من انه يجب
. ابقى هنا
. كل ما يجب ان نفعله هو الانتظار و المراقبة
. لايمكنني فعل ذلك, دعيني اذهب
!غوداتشي
. هاي - !انهض -
. انهض - .انهض -
. غوداتشي
!غوداتشي - . انهض -
. هيا , انهض
!ايها اللقطاء
كيف يمكنكم فعل هذا بالخاصي؟
!انتم اوغاد جدا
كيف تشعر؟
لماذا ذهبت و حصلت على الضرب؟
ما الجيد الذي فعلته؟
هل كنت قلقة انه يمكن ان اموت؟
ماذا؟
. انا اخير حصلت على اهتمامك
. انه كان يستحق الضرب
. ذلك ليس مضحك
. انا كنت قلقة جدا
.. انت مثل الطفل المثير للمشاكل
. انا اسف
. لكني لن اموت و اتركك
... انت مازلت في تلك الملابس
ماذا الان...؟
لماذا لم تعدوا الطعام ؟
كيف يمكننا بينما لانملك اي رز؟
, هم اخذو كل حبوبنا . و حتى ملابسنا
. خذوا هذه
, انه كان من الملكة جونغ هيي . لذا سيكون مساويا للكثير
. اشتروا بعض الطعام و الحطب
...لكن - . بالتاكيد . شكر لك -
ماذا ؟ هان سوو ضرب غوداتشي؟
هم ضربوه لاجل سؤاله . لماذا هم هاجموا المدرسة
. حتى الكلب لا يعض سيده
كيف يمكنهم ان يضربوا .الشخص الذي خصاهم؟
.هو سيدفع الثمن لاجل هذا
.هو يبفعل يوم ما
غي نام, هل اخبرت الطباخين حول اجتماع الليلة؟
نعم, هم سيحضرون
. سيد كيم
احضرت بعض الوجبات الخفيفة . لدعم سببكم
.شكرلك
حظ طيب, انا ادعمك
.شكرلك
. انا فقط لايمكنني ان اثق بها لبعض الاسباب
. لاتكن شكاك جدا . هي احضرت لنا بعض الوجبات الخفيفة
.دعونا ناكل
. لماذا تسدين طريقي؟ تحركي
. انت رشيت الخصي لكي الملك
يتمكن ن النوم مع سيدتك؟
ماذا؟
نشر الشائعات بسبب ان الملك يحب سيدتي اكثر من سيدتك؟
. الضرب الجيد سيقوم بعمل جيد معك
.فتيات
!توقفن, !دعوني !دعوني
. انت تستحقين ذلك
. انهضي - لماذا...؟
. انهضي, انت تستحقين الضرب؟
!اوه
!دعوني - ...كيف تتجراءين -
ماذا تعتقدن انكن تفعلن؟.
انتن خادمات السيدتان يوون . وايم
.نعم
.كيف تتجراءن
العائلة المالكة مكئبة . بما فيه الكفاية وانتن
. كيف تتجراءن على ان تتسببن بالمشاكل
. سيدة اوه, ادعي السيدتين يوون و ايم
لايجب عليهن ان يدعن خادماتهن .يخرجن عن السيطرة
. ارجوك عاقبيني بدلا عن ذلك . السيدة يوون لا تعلم اي شيء
السيدة ايم نامت ...مع الملك بدلا من سيدتي, لذا
. كل ذلك كان من عملي
ماذا؟ ماذا قلت؟
هل ذلك صحيح؟
!كيف يمكن انها
كيف يمكن ان تعطيهم . وتقبل مثل هذه الرشاوي
. سيدة اوه
.نعم, صاحبة الجلالة
. استدعي خصي الملك
كيف تتجراء على ان تقبل رشوة . على من تنام مع الملك
. لا اعرف عما تتحدثين
انا لدي سجلات عمن يجب . ان ينام معها الملك
. لاتتجراء على الكذب
لماذا هو نام مع السيدة ايم وليس مع السيدة يوون؟
...هو
!اخبرني الحقيقة
لاتتجراء على محاولة . خداعي ايضا
. ارجوك اغفري لي
لايمكنني ان اتجاهل . طلباتها الدائمة
لاعجب ان الخصيان . يطالبون بالاصلاح
, هذا ليس عملي . لذا ساسامحك هذه المرة
. لكن اذا سمعت بذلك مرة اخرى
. انت ستدفع الثمن بحياتك
. تذكر ذلك
. شكر جزيلا لك, صاحبة الجلالة
. سيدة ايم
كيف تتجراءين على ان ترشي شخصا لكي تتمكني من النوم مع الملك
. انا اخبرتك ان لا تسببي اي مشاكل
. كيف تتجراءين ان تدهبي ضد اوامري
. انت مخطئة
. انا لم افعل مثل هذا الشيء
. هذا ما اعطيته له
. هو اعترف بانه انت, يجب ان تفعلي نفس الشيء
. سيدة ايم
انت نمت مع الملك . عندما لم يكن دوك
و كذبتي , لذا انا يجب ان اطردك
. ارجوك سامحيني
, لكن الملك يحبك . لذا سادعك تبقين
. شكر جزيلا لك
لكنك لن تتمكني من النوم . مع الملك لمدة 100 يوم و
. انت موقفوه حتى اشعار اخر
...صاحبة الجلالة
ساعاقب اي واحدة تتجراء . ان تفعل مثل هذا الفعل المعيب
. سيدة يوون
, انت تظاهرتي بانك متعقلة وصادقة .لكنك من الذين يطعنون بالظهر
. انت استجديت المغفرة من فترة قصيرة
.راقبي ما تقولين
ماذا؟
.اخرسي
.سيدة ايم
.انا احذرك
, اذا تجراءتي على تخريب سمعتي مرة اخرى ...ساجلدك بنفسي
.في مقر الملكة
.انت ايضا, سيدة جونغ
السيدة جونغ اخذ السيطرة؟
. انه بسبب ان السيد دوو في السجن
. اعطنا الامر
سننقذ السيد دوو و . و نعتقل جميع من خططوا لهذا
. لايجب ان نكون متسرعين
.مرحبا,انا كنت انتظرك
انت ممتن لك . لجعلي اتبنى ابنك
.هو ابنك الان
. هو ابنك ايضا
ما الذي يجري في قسمك؟
لماذا قد تم تفتيش المدرسة و الخاصي قد تم ضربه؟
. قسمنا في ورطة . و تشوسون يحاول ان يصلح الامور
ماذا؟
لماذا هو؟
انا اعتقد انه القدر الذي تحدثت عنه الشامان الكبيرة
, صلي لاجل تشوسون . كما يتوجب على الام, اتيت لقول ذلك
فقط الان اعرف ما هو شعور الرغبة . بان تصلي لطفلي
.صاحبة السمو
لماذا تشربين في وضح النهار؟
. الملك قد حبستني
ماذا عدا الشرب يمكنني فعله؟
.هذا سيساعدك ان تحملي بطفل
باودر الصخر من انف , بوذا قوي و سحري
جرعة من المسحوق و . و ضعي التعويذة في وسادتك
.ثم تحصلين على ابن
ما فائد كل هذا؟
لايمكنني النوم مع الملك . او مغادرة حجرتي
ملكتنا المستقبلية منزعجة فقط بسبب انك محجوزة؟
. ساساعد على اخراجك من هذه المشكلة
السيدة الملكية ايم . تستجدي للمغفرة
ماذا؟
لذا انت تصرين على ان تسببي المشاكل اكثر؟
صدقي براءتي و سامحيني, صاحبة الجلالة
ماذا؟
سمعت ان الملكة لم تكن . على وفاق مع السيدة ايم
. . اود منك ان تحلي الحالة
. سافعل كل ما استطيع لمساعدة الملكة
. صاحبة الجلالة, السيدة جونغ هنا
.ادخليها
ما الامر؟
. ارجوك انقذي السيدة ايم . فقط انت يمكنك ان تساعديها
ماذا تعنين؟
. عودي الى غرفتك
لايمكنني ان اغادر قبل . ان تسامحيني و تبراءي اسمي
.كيف تتجراءي على عصيان اومر, الملكة
. انا لم ارشي الخصي
. السيدة هونغ فعلته لاجل مصلحتي
يجب ان تصدقي ذلك . لا اعرف اي شيء عن هذا
انت تلومين شخص اخر بدلا من ان تظهري الندم؟
!يمكنني ان اضربك لاجل هذا
. الملكة انسو تدخل
.مرحبا, مولاتي
. ارجوك برئي اسمي
. سيدة ايم . عودي الى مقرك
!مولاتي
. هي كذبت وخدعتني
. لايجب ان تسامحيها
. افعلي كما اقول - . مولاتي -
مسامحتها سيجعلنا نبدوا . وكاننا لا نهتم للقوانين
لذا انت ستضربينها اذن؟
. ارجوك , دعيني اهتم بهذا
.ملكة يوون
..دعيها . 100 يوم حجز كافية
.مولاتي
لايمكنني ان اتجاهل اهمل السيدة . ايم الوحشية اكثر
, اذا لم نعاقبها بشدة الان . الجميع سيدفع لاجل النوم مع الملك
انا ساخسر سيطرتي . على جميع النساء في القصر
.ملكة يوون
. القصر في حالة اكتئاب مسبقا . هذه المشكلة ستجعله فقط اسوء
لذا انت تصرين ان تذهبي ضدي؟
. كيف تتجراءان ان تتجادلا في حضوري
. انا اعتذر
, المكلة انسو محقة . هذا سيسبب مشكلة اكبر حتى
. لكني اعتقد ان الملكة يوون لديها وجه نظر
. دعونا نتساوم
الملكة يوون مسؤولة . عن كل المشكلة المشابهة
طالما تتركين السيدة .ايم في هذا الوقت
هل ذلك اضح الان؟
.انا بخير مع ذلك
.انا ايضا, اقبل ذلك
. شكر لكونكما متفهمتان
...نمر مصاب, محبوس في قفص
. انه تماما عكس ما قد كان
.كيف تتجراءين ان تاتي الى هنا
شخص محترم سيموت . ليدفع ثمن احسان شخص اخر
, لكن السيد جو يكافح ليعيش . مهمل ما يحدث لك
!اخرسي
. انا اريدك ان تعيش
اذا لم ترد ان . تقف مع السيد جونغ , سادعدني
. عدني بذلك و سانقذك
ماذا تقول؟
, عندما اخرج من هنا . ساقتل جميع من وقفوا ضده
. حتى انت, اذا كنت مشتركة
. روحك مازالت قوية
. فكر بعرضي
.تشوسون
لماذا تسبب مثل هذه الفوضى داخل القصر؟
.انه اصلاح, ليس فوضى, جلالتك
اصلاح لانقاذ حياة السيد جو؟
هو ابي ,لذا ذلك .زاحد من الاسباب التي جعلتني اتوجه للاصلاح
. لكن قلقي الوحيد هو راحتك
نحن الخصيان مسؤولون عن . الطعام, الملابس, و المبيت
راحة الاسرة المالكة . بين ايدينا
.ذلك هو السبب في ان كل التعاملات يجب ان تكون نظيفة
لكن الكثير من الخصيان يتامرون مع الوزراء لاجل كسب الارباح
الخصيان منخفضي الرتبة . يريدون انهاء مثل هذا الفساد
.تشوسون
امرتك ان تضع . حياتك وحياة ابيك في الخطر
, عندما تنجح باصلاحك . انا سابداء خاصتي
. لايجب ان تدعني انحني
لماذا خرجت هنا في مثل هذا البرد؟ دعنا ندخل
كم مضى من الوقت على زواجنا؟
.انا كنت في ال16 منذ ان تزوجنا
.انها كانت 22 سنة
لكن لماذا انت تسال؟
. انا جعلتك تمرين بالكثير . شكرلك لتحملك معي
. انت تتصرف بغرابة اليوم
. اعتقد اني قد كبرت
.دعينا ندخل
كيف حالك جدي؟
لماذا انت هنا؟
. انا هنا لاتصالح معك
هل ارسلك جي غيوم؟
. انا اتيت الى هنا بنفسي
لاي شيء؟
. ارجوك الغي الاجتماع
ماذا؟
هكذا انت تحاول ان تتصالح معي؟
كيف يمكنك ان تطلب شيء كهذا؟
يجب ان تركع . وتستجدي لاجل حياتك وجي غيوم
...هذا الاصلاح لمساعدة الملك
بمحو الفساد . والممارسات الشريرة
لماذا تستخدم الكبار لاجل مصلحتك؟
. انت وغد ناكر للجميل
. نحن اخذناك, اتذكر
. ارى انك مازلت عامي
. اذا انت اجبرت ابي على الاستقالة
. نحن الخصيان لن نقف مكتوفين
ما الفرصة التي تملكونها لتقفوا ضد كبار الخصيان؟
الفأس الصغيرة يمكنها ان تقطع الشجرة و قطرات . الماء يمكنها بشكل تدريجي ان تكسر الحجر
لدينا قوة صغيرة, لكننا سنفوز . طالما نتذكر سببنا
. لاتجعلني اقاتلك
.افعل ما تريد , لكن تذكر هذا
انت وابوك . ستموتون يعد الاجتماع
, قد نموت . لكن طالما سببنا حي
لن تتمكنوا ان تكسبوا . السيطرة على القسم
. . انا اراك مصر, لذا ساغادر
. حسنا, دعنا نرى ما يحدث
.. الهي العزيز
.ارجوك ساعد تشوسون ان ينجو من هذا الاختبار
ما الامر؟
اين تشوسون بحق الجحيم؟
. هو ذهب الى القرية . امل ان لايحدث اي شيء
. هو سيكون بخير, يمكنه ان يحمي نفسه
. نعم, دعونا ننتظر قليلا
. اعذروني , تعالوا للخارج
ابقى هنا حتى . ينتهي اجتماع الكبار
. سندفن جرتك معك لاحقا
!هناك
!توقفوا !توقفوا
هل انت بخير؟
. انا بخير
. انا مسرور اننا كنا على الوقت
اين ذهب الاوغاد؟ . نحن فقدناهم في الظلام -
. لا يهم, نحن نعرف من هم
.شكرا, للجميع
. شكرا للسيدة هونغ
. هي اخبرتنا انهم احضروك
. سيد كيم
هل انت بخير؟
لماذا فعلتم مثل هذا الشيء؟
اعتقدت انهم سيستسلمون . اذا نحن حصلنا على تشوسون
لاتفعل شيء كهذا مرة اخرى, هو سيموت . عندما ينتهي الاجتماع على اي حال
. المجنون هنا
. الاجتماع سيبدا قريبا
هل دعوت الجميع؟
. نعم, هم ينتظرونك
. حسنا, لنذهب
. جي غيوم
اليوم هو اليوم . الذي اما انت او السيد نوا سيموت به
ماذا تعتقد انه سيحدث؟
اتريد رشفة؟
, اذا هذا الاصلاح حدث . كلاكما يجب ان يموت
السيد نوا كان هنا لمدة طويلة . و انت تريد ان تكون هنا لمدة طويلة
نحن قد اجتمعنا اليوم لاستجواب .السيد جو واختيار احد يحل محله
.هان سو يمكنك ان تبداء
السيد جو كان مشترك . في تسميم الملك الراحل
منذ ذلك الحين تامر ...معا التجار
ليكسب ارباح بواسطة كنز و . بيع ثروات الملك
. هذه سجلات اعماله الوحشية
و كيف حصل ان السيد دوو قد دمر الادلة
. انا اوافق على معاقبة السيد جو
!انا ايضا
. انه قرار بالاجماع
سيد جانغ اعلم الملك بقرارنا
.سافعل,. سيدي
. لايمكنكم فعل ذلك
. . نعارض قرار المجلس
, باسم قسمنا . نتهم المجلس
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )